Publié le vendredi 31 octobre 2008 par le journal La Provence

Affolé et sans doute frappé par la sauvagerie de ce qu'il venait de commettre, il a appelé les secours, puis la police. Au milieu de son salon, une scène à peine imaginable : un homme geignant dans une mare de sang, le sexe tranché.

Le coupable de ce geste incroyable, c'était bien lui. Dans un accès de folie et de colère, l'homme, 35 ans, s'était saisi d'un cutter et avait sectionné le pénis de la victime, 32 ans, dans un appartement de la cité Val Plan (13e ). Comme pour s'enfoncer un peu plus dans l'indicible, il avait ensuite jeté le membre dans la cuvette des toilettes, avant de tirer la chasse d'eau. Un scénario de mauvais film "gore" qui trouve sa source dans un différend amoureux entre les deux hommes.

C'est la victime qui avait rendu visite à son agresseur. D'après les premiers témoignages recueillis par les enquêteurs, le garçon serait venu dévoiler "une liaison récente" qu'il aurait eue avec l'amie du mis en cause. Fatalement, le ton est monté. Les insultes ont fusé jusqu'à ce qu'une bagarre éclate. L'occupant des lieux a pris le dessus assez vite.

En portant un coup derrière la tête de son rival amoureux, celui-ci a chuté, inconscient. Le locataire s'est alors laissé emporter par une pulsion sauvage et a mutilé le jeune homme à l'aide d'un cutter. Sur place, les marins pompiers ont pu intervenir pour juguler l'hémorragie et transporter le blessé jusqu'à la Conception.

L'auteur des faits a été immédiatement placé en garde à vue. Il fait désormais l'objet de poursuites pour violences volontaires avec arme ayant entraîné une mutilation et a été écroué.

Automatic Translation

After a brawl, it slices the sex of its rival in love

Published on Friday October 31, 2008 by the newpappers "La provence"

Thrown into a panic and undoubtedly struck by the brutality of what it had just made, it called the helps, then the police force. In the middle of its living room, a hardly conceivable scene: a man geignant in a pool of blood, the distinct sex.

The culprit of this incredible gesture, it was well him. In an access of madness and anger, the man, 35 years, had seized himself of a cutter and had divided the penis of the victim, 32 years, in an apartment of Plane the Val city (13th). Like being inserted a little more in the inexpressible one, it had then thrown the member in the basin of the toilets, before drawing hunting from water. A scenario of bad film “gore” which finds its source in a disagreement in love between the two men.

It is the victim which had returned visit to its attacker. According to the first testimonys collected by the investigators, the boy would have come to reveal “a recent connection” which it would have had with the friend of blamed. Fatally, the tone is assembled. The insults fused until a brawl bursts. The occupant of the places took the top rather quickly.

While carrying a blow behind the head of its rival in love, this one fell, unconscious. The tenant let then himself carry by a wild impulse and mutilated the young man using a cutter. On the spot, the sailors firemen could intervene to suppress the haemorrhage and to transport the casualty until the Design.

The author of the facts was immediately placé as a police custody. He is the subject from now on of continuations for deliberate violences with weapon having involved a mutilation and was inprisoned.